שמי הפרטי, אריק, הוא בד"כ שם חיבה ל"אריה". הוריי, על אף כן, בחרו בשם החיבה "אריק" כשמי הפרטי הרשמי וכך הוא רשום בתעודת הזהות. אם אריה הוא מלך החיות, אריק הוא כפיר נסיכי. אריה, אבל גור. גור אריה.

גור אחר של אריה, ואחד מרגש במיוחד, פגשתי בטרנקוזו. זוהי עיירה פורטוגלית עתיקה, יפה ומנומנמת, שיש לה היסטוריה יהודית עניפה וגם כואבת.

במאה ה-15 הייתה לטרנקוזו קהילה יהודית גדולה, עם יותר מ-500 תושבים יהודיים. עם הקמת האינקוויזיציה הפורטוגלית בשנת 1536 הליכים משפטיים רבים נפתחו נגד ״הנוצרים החדשים״ של העיירה שהואשמו בשמירה על אורח חיים יהודי.

שריד לקהילה היהודית של טרנקוזו ראיתי היום בבית מיוחד בעיירה. הבית ידוע בזכות כך שבחזיתו משולב פיסול אבן של גור אריה יהודה, סמל אלגורי לשבט יהודה בהתאם לברכת יעקב בספר בראשית. היה מקובל להשתמש בסמל גור האריה לקשט בתי כנסת ובתים יהודיים.

אל תירא ישראל, אל תירא, כי גור אריה הלא אתה.