אוכל ומלונות כשרים בפורטוגל

איפה קונים עוף, גבינות מצות ויין כשרים בפורטוגל? מידע לשומרי כשרות בפורטוגל.

בביקור הראשון שלי בסופרמרקט של ה-El Corte Inglés בשכונת ליסבון, בשכונת Avenidas Novas, הופתעתי לגלות מצות לפסח ושני מקררים שנושאים שלט "Kosher". אני לא שומר כשרות לפי ההלכה היהודית, אבל בכל זאת שימח אותי למצוא משהו מוכר במקום בלתי צפוי. לאחר שמבקרים בבלוג פנו אלי בשאלות בנושא שמירת כשרות בפורטוגל, שמחתי לצאת וללקט מידע נוסף בנושא. להלן הממצאים (לא בקרתי במרבית בתי העסק שמפורטים להלן, ואיו לי ניסיון אישי בהזמנת אוכל כשר בפורטוגל. אם בקרתם וקניתם, אנא ספרו איך היה. אפשר להוסיף תגובות בתחתית העמוד). אוכל כשר בפורטוגל – מידע כללי באתר של הקהילה היהודית בליסבון, מוצגת רשימה של...

ורדים מהגליל, בליסבון

על פגישה מפתיעה בגן אשטרלה עם סמל מדינת ישראל. הי!

בספ"ש החולף ביליתי עם אשתי ובתי היקרות בפיקניק בגן אשטרלה המקסים בליסבון. יוצא לי להגיע לאשטרלה לא מעט, אבל באותו היום שמתי לב לראשונה ללוח הקדשה בלב הפארק הנושא את סמל מדינת ישראל. לוח אריחי הקרמיקה שבתמונות הוצב בתוך גינת ורדים מתוקה והוא נושא כיתוב בפורטוגזית, שזה תרגומו: "ורדים מהגליל ורדים אלה מהרי הצפון של ארץ הקודש מוצעים על ידי עם ישראל לתושבי ליסבון, כסמל של חברות ואהדה. ליסבון, 17 לאוקטובר 1989" יפה! 🇮🇱🇵🇹😃

ליל סדר פסח בפורטוגל?

ככל שמתקרב הפסח, מתעוררים אצלי הזכרונות משולחן הסדר של ילדותי ושירי הלדינו שחגגנו איתם. רוצים לערוך סדר בליסבון או במקומות אחרים פורטוגל? הנה מידע להתחיל איתו.

בשולחן הסדר של ילדותי, הסבה המשפחה עם הגדות בשלושה נוסחים ושפות - הגדות בעברית, הגדות בתורכית והגדות בלדינו. ההורים והסבים, עולים חדשים מתורכיה, היו קוראים בלדינו ובתורכית, ואנו הילדים הצברים, בעברית. יחד עם "דיינו" היינו שרים גם "Nos abastava", ולצד "דם, צפרדע, כינים" היינו קוראים "Piyojos, Ranas, Sangra". כך היה מתמלא השולחן שפות ותרבוית יפות, והשמחה גדולה. והנה, עברו השנים ונתיבי החיים המופלאים השיבו אותי למחוזותיה העתיקים של משפחתי, לפורטוגל, ומתכונן אני לחגוג כאן את הפסח, כפי שאבותיי עשו באותו המקום לפני מאות בשנים. אביב הגיע פסח בא, ולכבוד המטיילים הרבים והחביבים שיבקרו בחג בפורטוגל ומתעניינים לגבי ארוחות סדר שמתקיימות...

מארמון הנשיאות הפורטוגלי להלוויית שמעון פרס ז"ל

ביום שבו נפטר שמעון פרס עליו השלום, הייתי בביקור מולדת בישראל. עוד לפני כן, ממש לפני הטיסה לישראל, בקרתי במוזיאון הנשיאות של פורטוגל.

הנשיא התשיעי לישראל, תהא מנוחתו עדן

החדשות על לכתו של שמעון פרס, הנשיא התשיעי של מדינת ישראל, תפסו אותי בביקור מולדת בישראל, עם אשתי ובתי היקרות. נסענו ברחוב דיזנגוף בתל אביב, וברדיו של המכונית ניגנו שירים נוגים. הסברתי לאשתי שככה זה הולך להיות כל היום, שירים שקטים, כי לכולם עצוב. "באמת?", היא אמרה, ולא הוסיפה עוד. ההתכנסות הקולקטיבית פנימה הזו בימי אבלות היא מנהג מקובל בישראל. שירת הפאדו המלנכולית של פורטוגל, גם היא מבטאת עצב קולקטיבי, על בנים ובעלים שיצאו להפלגות מסוכנות באוקיינוסים, ועל נשים המבכות געגועיהן אליהם. העצב של פורטוגל, עם זאת, הוא זיכרון רחוק מעידן התגליות של...

להיאבד באלפמה

אלפמה היא רובע של אנשי כפיים רחבי לב, של בית בלי חלון, סירת דייגים, מוזיקת פאדו וכביסה תלויה בחלון. אלפמה היא ליסבון של פעם.

כאשר עוברים מהעיר התחתית של ליסבון לשכונת אלפמה, השוני רב והמעבר חד. קשה להאמין ששתי השכונות האלה נמצאות כל כך קרובות באותה העיר. באישה, העיר התחתית של ליסבון, היא עיר מגונדרת ומאורגנת, עם שדרות רחבות, מזרקות צרפתיות וכיכרות ממורקות. אלפמה, לעומת זאת, היא האזור העתיק ביותר של ליסבון, מבוך של סמטאות פתלתלות וציוריות, שכונת מגוריהם של פשוטי העם. למי שאוהב מעברים חדים, שינויים מהירים, ועוד כהנה כהנה דברים שלי ממש עושים את זה, שיקפוץ לבקר באלפמה. אלפמה שרדה את רעידת האדמה והצונאמי של שנת 1755 בשל גובהה ויסודותיה החזקים. היא נשארה כפר קטן, מבוך ציורי של רחובות צרים וכיכרות קטנות,...

הרב סבע וההטבלה הכפויה של יהודי פורטוגל לנצרות

סיפור על רב שאיבד את ילדיו ואת הספרים שכתב, ושמר על יהדותו

גירוש ספרד ופורטוגל הם אירועים טראומתיים בחיי העם היהודי, שהשפעותיהם ניכרות עד לימינו. הסיפור האנושי של אברהם סבע, הוא סיפור שדרכו ניתן להבין, וגם להרגיש, את טרגדיית הגירוש ואת הקורבנות הכבדים שגם גבתה.

רבי אברהם בן יעקב סבע נולד בשנת 1440 בספרד. הוא היה רב, מקובל והוגה דעות ידוע. בעקבות גירוש ספרד בשנת 1492, כשהיה הרב סבע בן 52, הוא נאלץ לצאת את ספרד. רבים ממגורשי ספרד, כ-70,000 נפש, והרב סבע ביניהם, היגרו לפורטוגל. בעת גירוש יהודי ספרד, אוכלוסיית פורטוגל מנתה כמיליון תושבים, כ-30,000 מתוכם יהודים. לאחר הגירוש, הקהילה היהודית בפורטוגל גדלה עד לכ-10% מהאוכלוסייה הפורטוגזית. הרב סבע וקהילתו השתקעו...

הפנתאון הלאומי (חלקת גדולי האומה, גרסת פורטוגל)

בפנתאון הלאומי בליסבון קבורים גדולי האומה של פורטוגל, כולל זמרת ושחקן כדורגל. ביקור שם הזכיר לי את חלקת גדולי האומה בהר הרצל

הרהורים על הר הרצל האם ביקרתם פעם בחלקת גדולי האומה בהר הרצל? אני לא, ולא ברור לי איך זה (לא) קרה. למדתי בבית ספר ממלכתי, עשיתי תיכון בתל-אביב, גם חייל בצה"ל הייתי, סטודנט באוניברסיטה, ולקחו אותי לכל הטקסים והטיולים, ותמיד הייתה לי הרגשה שבישראל ראיתי וביקרתי כבר בכל מקום, לפחות פעם אחת, ובד"כ הרבה יותר מזה (כמו שבע פעמים בנחל עמוד). אז איך זה שלא ביקרתי את גדולי האומה בחלקת קברם בהר הרצל?

חלקת גדולי האומה בהר הרצל יועדה לקבורת גדולי המנהיגים של מדינת ישראל. זהו מקום מנוחתם של של נשיאי המדינה, ראשי ממשלתה, יושבי ראש הכנסת, ואישים דגולים נוספים....

הכנסייה העירומה

כנסיית סאו דומינגוש של ליסבון היא כנסייה מסתורית, דרמטית ונוגעת ללב

קהל אפריקאי עליז נמצא כמעט לאורך כל שעות היום בכיכר סאו דומינגוש (Igreja de São Domingos) בליסבון, ברובע Baixa של ליסבון. לבושים בבגדים מסורתיים צבעוניים, הם מתקבצים יחדיו, מפטפטים ונהנים מרגעים של מנוחה. הסיבה לכך שהם נפגשים דווקא במקום הזה, היא שלכנסייה שנמצאת בכיכר זו, כנסיית סאו דומינגוש, יש כומר שחום עור, שתומך במהגרים החדשים בקליטתם בפורטוגל. לפי גרסה אחרת, מקום המפגש נבחר לפי באר הז'ינז'יניה (הליקר הידוע של פורטוגל) שנמצא כמעט מול הכנסייה. כנסיית סאו דומינגוש היא אתר תיירות לאומי פורטוגלי. זהו מקום שקשה להישאר אדיש אליו, גם במקרה של מבקרים שאינם נוצרים, או מי שאינם מאמינים. זו כנסייה...

פוגרום בלב ליסבון

כ-4,000 יהודים נטבחו בלב בירת פורטוגל בשנת 1506. ליסבון, עיר הסובלנות של היום, הייתה אז מקום אכזר וחסר רחמים.

בלב העיר ליסבון, ליד כנסיית סאו דומינגוש, בלב כיכר, ניצבת אנדרטת מגן דוד. מהגרים נוהגים להתקבץ בכיכר הזו, משום מה, בעיקר מארצות אפריקה. הם נחים, מפטפטים ונהנים מאור שמש חמימה. על אחד מן הקירות בכיכר כתוב "ליסבון, עיר הסובלנות" בעברית, ובשפות רבות נוספות. אם הייתה מנהרת זמן לנסוע בה לאותה הכיכר, לפני כ-510 שנים, סובלנות למיעוטים לא הייתה בה כלל וכלל. אכזריות, דם ומוות היו מנת חלקה של הכיכר באותם הימים.

בצורת, רעב, מגיפה, פוגרום

ביום ראשון 19.4.1506 התפלל קהל מאמינים בכנסיית סאו דומינגוש בליסבון. פורטוגל של אותה התקופה סבלה מחוסר יציבות חברתית ובעיות כלכליות קשות. זו הייתה תקופה...

ברכת נשמה בבית הכנסת כדורי בפורטו

הישראלי בפורטוגל מִתְחַזֵּק

כאשר מזדמן לי לבקר בבית כנסת, יש לי מעט מאד מושג מה לעשות שם. יש לחבוש כיפה בכניסה להיכל התפילה, זה ברור, אבל חוץ מזה אני לא כל כך מכיר את כללי הטקס. אני נעזר בדרך כלל באחד מהנוכחים כדי למצוא את העמוד הנכון בסידור, ואז עוקב לכמה רגעים אחר התפילה ופתאום חולם ועף במחשבות ומאבד את העמוד ובסוף מוותר על כל העניין. אני מציץ ימינה ושמאלה, רואה מה כולם עושים ומחקה את הקהל. אני יושב כשכולם יושבים ועומד כשכולם עומדים, ומצטרף כשאומרים "אָמֵן". אני בוהה וחולם ומשתעמם ועושה כאילו אני בעמוד הנכון בסידור ורוטן לעצמי אופפ מתי זה כבר...

מי רוצה דרכון פורטוגלי?

לא רק שאני נצר למשפחת רבנים מכובדת, המשפחה שלי גם אלופה בשש-בש. אה, וגם קליפים מביכים מבר המצווה שלי.

אל משפחתי הגיעו, לפני מספר שנים, שמועות על דודה עשירה של אמי, שהלכה לעולמה ללא ילדים באמריקה והשאירה אחרי ירושה גדולה. מי מאתנו לא חלם על דוד עשיר מאמריקה שישאיר לו ירושה גדולה ומפתיעה? המלאכה לאתר את עקבותיה של הדודה הייתה מסובכת. אמי, ששמרה על קשר עם דודתה, נפטרה והקשר בין המשפחות התפוגג. היה צריך למצוא קצה חוט שיוביל אותנו אל הדודה, אל מצלצליה ואל מרשרשיה. מה שהתחיל כמסע בעקבות ירושה של דודה באמריקה, הפך למסע חוצה ימים ודורות אחר השורשים המשפחתיים שלנו. ירושה מהדודה לא יצאה מזה, וואט טו דו, אבל מצאנו הרבה דברים טובים ומפתיעים אחרים. אחי הבכור...

שדה "דת" ריק

כשהלכתי להוציא דרכון תורכי לבת שלי, שאלה אותי הנציגה בשגרירות מה הדת שלה?

בשבוע שעבר בקרתי עם הקטנטונת שלי, עוד מעט בת חמישה חודשים, בשגרירות תורכיה בליסבון. ההורים שלי עלו ארצה מאיסטנבול ולכן יש לי דרכון, אז גם לה מגיע. בארבעים ומשהו השנים שיש לי דרכון תורכי איני זוכר שעשיתי בו שימוש, אף לא פעם אחת. אבל טוב שיהיה, לא? אחרי הכל, הגענו לתורכיה בעקבות גירוש יהודי ספרד ופורטוגל במאה ה-15. הסולטאן העות'מאני פתח את שערי ממלכתו בפני המגורשים ואנו השתקענו שם. אז גם אם אולי הדברים לא נראים כיום הכי טוב מבחינת מצבם של היהודים בתורכיה, אי אפשר לדעת מה ילד יום, ייתכן שבעתיד נחזור גם לשם. בשגרירות הצגתי את הדרכון התורכי...

פחד ואימה במוזיאון הארכיאולוגי קָרְמוֹ, ליסבון

יצאתי לטייל עם הבת שלי ועם פלורה השפנה. לא התכוונתי, אבל יצא קצת מפחיד…

באחד מאתרי האינטרנט קראתי שישנן מצבות עם כתובות בעברית במוזיאון הארכיאולוגי קָרְמוֹ, שבשכונת שיאדו בליסבון. לא התעצלתי ויצאתי לחקור. כדי שלא ישעמם לי, וגם כדי שהאמא תוכל לנוח, צירפתי לכוח המשימה את בתי החמודה (בת שלושה חודשים) ואת פלורה השפנה (הבובה האהובה עליה). ארזנו תיק עם חיתולים, בקבוק עם מים ועגלה עם תינוקת ושפנפנה ויצאנו לחשוף שרידים עתיקים של קהילה אבודה. לפחות זה מה שחשבנו שאנחנו הולכים לעשות. מאז שהגעתי לליסבון, נטלתי על עצמי משימה לבקר בכל האתרים בעיר שיש להם קשר לקהילה היהודית המפוארת שפעם הייתה כאן ולתעד אותם. זו לא משימה קשה במיוחד. בליסבון יש מעט מאד אתרים...

מחפשים בסיס מוצאים שורשים

לפעמים כשמחפשים דבר אחד, מוצאים דבר אחר, וזה כל היופי.

ביום חמישי התקשרתי לדלית, ישראלית שחיה בדרום פורטוגל.

אני: "רינת, חברה משותפת שלנו מליסבון, נתנה לי את הטלפון שלך".

דלית: "רינת? יופי. אני לא נמצאת בפורטוגל כרגע. אני עסוקה. בקצרה, איך אני יכולה לעזור לך?"

אני: "אני באלגרבה עם אשתי והבת שלנו. אנחנו שוקלים לעבור לגור כאן. אם את יודעת על בית או דירה להשכרה לשנה, אשמח לדעת".

דלית: "ממממ אני אחשוב. שלח אלי את האי-מייל שלך בוואטסאפ. אעביר אותו לבן שלי, יריב, ואבקש ממנו להיות אתכם בקשר. בהצלחה ושיהיה לכם יום תותים!".

המשפחה הצעירה שלי מחפשת בסיס. Our Base, אנחנו קוראים לזה. בשבועיים האחרונים אנחנו מטיילים באלגרבה, בדרום פורטוגל....

ליסבון 1506 קניה 2015

על מסר של שלום ותקווה שמצאתי בהתכנסות ספונטאנית של אנשים בליסבון

בכיכר הקטנה שמול כנסיית סאו דומינגוש בליסבון, קרוב מאד לכיכר רוסיו, ניצבת אנדרטה של חצי כדור עשוי אבן. בחלקה השטוח של האבן חקוק מגן דוד ובו הכיתוב הבא: 1506-2006EM MEMÓRIA DOS MILHARES DE JUDEUS VÍTIMAS DA INTOLERÂNCIA E DO FANATISMO RELIGIOSO ASSASSINADOS NO MASSACRE INICIADO A 19 DE ABRIL DE 1506 NESTE LARGO5266-5766ובתרגום לעברית:1506-2006לזכר אלפי יהודים, קורבנות של אי סובלנות וקיצוניות דתית, שנרצחו בטבח שהתחיל ב- 19 לאפריל 1506 בכיכר הזו.רס״ו - תשס״ו

Je Suis Kenya

בפוגרום ליסבון של שנת 1506 קהל אכזר של קתולים רדף, עינה, רצח והעלה על מוקד מאות ואלפים של אנשים שהואשמו כיהודים כופרים. האירוע...

ביקור ותפילה בבית הכנסת "שערי תקוה" בליסבון

אפילו שקשה לי להיזכר מתי הייתה הפעם האחרונה שבה ביקרתי בבית כנסת, תפילת יום שישי בבית הכנסת בליסבון העניקה לי הרגשה טובה של בית

חזית מבנה בית הכנסת

באחד הימים, כשנסעתי במונית באזור שכונת ראטו (Rato) בליסבון, ראיתי כתובת בעברית על שער ברזל גדול: "בית הכנסת שערי תקוה". מחמם את הלב לראות כתובת בעברית במרכז העיר. הנה, גם בליסבון, עברית בלב העיר. אנחנו במפה! בית הכנסת "שערי תקוה" הוא בית הכנסת הראשון שנבנה בפורטוגל מאז גירוש יהודי פורטוגל בשנת 1496. בתחילת המאה ה-19 בוטלה האינקוויזיציה הפורטוגלית ויהודים, ברובם סוחרים, החלו להגר לפורטוגל וממרוקו ומגיברלטר. לקהילה יהודית קטנה זו לא היה בית כנסת רשמי והיהודים קיימו תפילות וטקסים בבתים פרטיים. המצב השתנה בשנת 1904, בה נחנך בית הכנסת "שערי תקוה" בליסבון. על אף שבית...