התרנגול מברסלוס (בפורטוגזית – Galo de Barcelos) הוא אחד מסמליה הלאומיים של פורטוגל. צמד תרנגולים שכזה, מעשה ידיו ובפרשנות אישית של הארכיטקט הפורטוגלי תומאס טבירה (Tomás Taveira), מצאתי במוזיאון לעיצוב ואופנה של ליסבון. הנה הם, משמאל. האגדה מספרת על פשע שבוצע בעיר ברסלוס. צליין גליסיאני שביקר באותה העת בעיר הואשם באופן כוזב בפשע. הצליין התחנן וטען לחפותו. על אף התחנונים, הרשויות עצרו את הגליסיאני ודנו אותו לתליה. כמחווה אחרונה לפני המוות, ביקש הגליסיאני להיות מובא בפני השופט שדן אותו לתלייה. הרשויות כיבדו את הבקשה. הגליסיאני הובא לביתו של השופט, שבאותו הזמן סעד בביתו עם חברים. הגליסיאני, בניסיון לשכנע את השופט...

קפאזה, ליצן ג'ינג'י, נולד באיסטנבול ועשה עלייה לישראל עם אמא שלי בסבנטיז. מאז הוא בובת הילדות האהובה שלי. לראשו של קפאזה ("הידוע לשמצה" בתורכית) כובע ציירים שחור. הוא לובש חולצה מפוספסת ומכנסיים סגולים עם שלייקס. כתינוק וילד, שחקתי ודברתי עם קפאזה, האכלתי, רחצתי והרדמתי אותו. אחד מזיכרונות הילדות המתוקים שלי הוא של אמי ז"ל חורזת: "מי זה? קפאזה!". עם השנים, נזנחה הבובה. קפאזה הושלך לארגז, איבד עין ואף והשלייקס נקרעו. הבובה התבלתה וכמעט נשכחה. בקרוב, במזל טוב, תיוולד לי בת. לכבוד הילדה המתוקה שעומדת לצאת לאוויר העולם ממש בקרוב, נשלף קפאזה מן הארגז והוכרז מבצע לשיקומו. קפאזה אושפז בבית החולים...