בילוי בבית פאדו בליסבון

מוזיקת פאדו היא הלב והנשמה של פורטוגל. ביקור בבית פאדו היא דרך נהדרת להכיר את פורטוגל ואת תרבותה.

פאדו היא מוזיקת עממית מסורתית פורטוגלית. זוהי מוזיקה מלנכולית מטבעה ומילות השירים עוסקות בד"כ בעצבות, בגעגועים, חלומות בלתי מוגשמים, ימים אבודים של נעורים ומכאובי האהבה והמוות. זה לגמרי טבעי אם אחרי הקדמה קודרת שכזו לא מתחשק לכם לצפות בהופעת פאדו. בכל זאת, אני ממליץ על כך, מכל הלב. בעת ביקור בליסבון, בילוי של ערב ב"בית פאדו" הוא חוויה חיונית המאפשרת נגיעה בלב ליבה של התרבות הפורטוגלית. פאדו היא פורטוגל, ופורטוגל היא פאדו. ובכלל, לא להתייאש, מפעם לפעם יש בפאדו גם שירים שמחים ונגיעות קלות של הומור. יש בתי פאדו רבים בליסבון, בעיקר ברובעים Bairro Alto ו-Alfama והבחירה ביניהם אינה קלה,...

יעקב אורלנד ❤ פורטוגל

כששנתי נודדת, אני עף על ארכיון רשות השידור

בלילה, כשכולם בבית ישנים, אני מוצא את עצמי לפעמים מפליג בין אוצרות ארכיון רשות השידור ביוטיוב. הלילה, במקרה, התגלגלתי לראיון של אהוד מנור עם המשורר והמחזאי יעקב אוֹרְלַנְד. צפיתי בחצי עין במסך, עד שגיליתי להפתעתי שהחלק הראשון של הראיון מוקדש להתאהבותו של אורלנד בפורטוגל. אשתו של אורלנד, שידע שהוא אוהב מוזיקת פאדו, קנתה לו בשנות ה-70 כרטיסים להופעה של עמליה רודריגז, דיוות הזמר הפורטוגלי, בחיפה. אחד מהשירים שעמליה שרה בהופעה, בשם "קוימברה" (עיר חשובה בפורטוגל), לא נתן לאורלנד מנוחה. הוא למד וחקר אודות השיר ואודות סיפור האהבה הגדולה עליו השיר מספר. הדבר הוביל לחמישה מסעות שערך אורלנד לפורטוגל, ולמחזה שהוא...

משאית הפאדו בשיאדו, ליסבון

מילדותי בישראל אני זוכר ספרייה ניידת וגם אוטו גלידה. לליסבון יש את הרכב המנגן שלה – משאית פאדו!

פאדו הוא הסגנון המוזיקאלי שמאפיין את פורטוגל. השירים בדרך כלל הם נוגים ומלאי געגוע. זהו פס הקול של ליסבון. אם אתם במונית, בקניון או צועדים ברחוב, צלילי פאדו ילוו אתכם. יש מקום אחד בליסבון שכשאני צועד בו, אני יודע שמיד צלילי פאדו ימלאו את האוויר. זה קורה כשאני מתקרב ל"משאית הפאדו" ברובע שיאדו, ברחוב יפה בשם Rua do Carmo. המשאית עומדת כבר שנים רבות באותו המקום. זו משאית אספנות ישנה ומשומרת שעומדת במרכז הרחוב ומוכרת דיסקים של מוזיקת פאדו. הצלילים נהדרים ותמיד משמח לחלוף על פניה. השיר ששומעים בסרטון, אגב, הוא Fado Corrido, של עמליה רודריגז המופלאה.

פורטרט גרפיטי של עמליה רודריגז

פורטרט גרפיטי מקסים של עמליה במרכז ליסבון עשה לי חשק להקשיב לשירים הנהדרים שלה

בליסבון יש שפע של אמנות רחוב, וזו דוגמה טובה וגם יפה לכך. זהו פורטרט גרפיטי של עמליה רודריגז שצויר על אחד מקירות העיר התחתית. עמליה רודריגז, סמל תרבות פורטוגלי לאומי, היא דיוות מוזיקת הפאדו. זוהי מוזיקת הבלוז הפורטוגלית, מלאת מלנכוליה וגעגוע, ממש כמו הגרפיטי הזה. "פאדו-גרפיטי". לשירים של עמליה רודריגז ניתן להקשיב כאן: תהנו!

אבניבי אובוהבב אובותבך, פורטוגל

פוסט מוזיקאלי על פספוס באירוויזיון 1978, טלוויזיה צבעונית באירוויזיון 1979, מהדורת "מבט" מפחידה לפני הקדם של האייטיז ומדינה אחת שלא זכתה באירוויזיון מעולם.

יזהר כהן זכה באירוויזיון, אני ישנתי. ביום של אירוויזיון 1978, היינו בחופשה משפחתית בקרוואנים של עין גב, על שפת הכנרת. המבוגרים הכינו על האש לארוחת ערב. נשבה רוח חזקה שהעיפה את צלחות הפלסטיק. אחרי ארוחת הערב, אמא שלי השכיבה אותי לישון. הייתי בן ארבע. לפני שנרדמתי, בקשתי ממנה שתעיר אותי לצפות באירוויזיון. פעמיים בקשתי. היא לא העירה אותי. כשקמתי בבוקר ספרו לי ש"אבניבי" זכה בתחרות. זו הייתה זכייתה הראשונה של ישראל באירוויזיון, רגע היסטורי. ולא העירו אותי. לא העירו אותי! אני חושב שזה זיכרון הילדות הראשון שלי. במשך השנים, אולי אלף פעמים, מגיל ארבע ועד אחרי האוניברסיטה, נהגתי לנדנד לאמא...

בית פורטוגלי (Uma Casa Portuguesa)

עמליה רודריגז מפליאה בשירה על בית פורטוגלי פשוט ומלא חיבה

Uma Casa Portuguesa ("בית פורטוגלי") הוא מהשירים הפורטוגליים המפורסמים ביותר. השיר התפרסם ברחבי העולם בביצועה של הזמרת דיוות הפאדו הפורטוגלית, עמליה רודריגז (Amália Rodrigues), שהקליטה את השיר בשנת 1953. זהו שיר הלל לחיי המשפחה הפשוטים בפורטוגל, החוגג את הזמנת האורחים והנדיבות. השיר מתאר בית פורטוגלי פשוט ומלא חיבה, ששורה בו נוחות דלה. בבית פורטוגלי תמיד טוב כשיש יין ולחם על השולחן. אם מישהו נוקש בדלת בצניעות, הוא מוזמן להצטרף. ארבעה קירות מסוידים, ריח מתוק של רוזמרין, אשכול ענבי זהב, שני ורדים בגן, אזולז'ו של יוסף הקדוש ושמש אביבית. השמש והירח הם וילון החלון. זהו בית פורטוגלי. האושר שבעוני, אומר השיר,...